tuchengsm.com
当前位置:首页>>关于eternal与permanent的资料>>

eternal与permanent

“eternal”与“permanent”的区别:eternal永恒的,永存的,不朽的,无尽的. eternal主要指时间上没有始终,用于上帝等时,指其永恒性,引申用于抽象事物,则指某一概念的无始无终.eternal往往强调一件事物在过去一直存在着,今后还

permanent 报错adj. 永久的,永恒的;不变的heavy drinking can cause permanent damage to the brain.饮酒过量可能造成永久性脑损伤.a permanent solution to the problem.…一个解决该问题的永久性办法.eternal 报错adj. 永恒的;不朽的

permanent, eternal, perpetual, everlasting, endless 这些形容词均有“持久的,永久的”之意.permanent〓指总是处于相同的情况和地位,可长期持续下去,永久不变.eternal〓语体较庄重,侧重指永远存在,无始无终.perpetual〓语气最强,指保持永久不变,没有中断的行为,永无止境地持续下去.有时用于贬义,指令人厌烦之事.everlasting〓语气较庄重,有时可与eternal换用,侧重持续不尽,或指开始后一直进行下去.endless〓系日常用词,指无尽无休.

permanent 偏重于“长期、耐久、固定”,具有一定的相对性,通常用来形容比较具体的东西,比如permanent residence(永久居所)permanent job(固定职业)等,但这些只是表示相对长期的时间,而不是真正意义上的永久 eternal 则偏重于“永恒,不灭”,具有绝对的意味,通常用来形容比较抽象的东西,比如真理、价值、精神等 在很多场合下,两者不能互换使用,或者互换后会显得很别扭.

这两个词都是形容词, 属于同义词, 意思没有差别.不过permanent只做形容词.perpetual 既可以是形容词, 它还是名词, 名词的意思是多年生的植物.

eternal 是形容词 永久的,不朽的 eternity 是名词 无穷无尽,永恒 复数形式译为 永恒的真理,无限的时间,永远不变的事物 书面,两个都可以使用,因为他们的词性不同如果,所以使用范围就不同.修饰名词时用eternal,而eternity直接就是一个名词

perpetual adj.永久的, 永恒的, 无穷的; 不断的; 不绝的; (官职等)终身的(园艺)四季开花的 [口]不停的 a perpetual lease 永久租地权 a perpetual rose 四季开花的蔷薇 a perpetual calender 万年历 permanent adj.永久性的, 耐久的, 固定

eternally主要指持续时间长 用于形容事件是永恒性质的 在四个里面时间最长 多指宗教神学事件imperishable主要指无法磨灭 用于形容人的功绩长久everlasting主要指影响久远 用于形容事情的效果让人满意的 不易消退磨灭的permanent主要是长期有效 用于形容事件的效力长久不会失效 与短暂临时相对 在四个里面相对最短

Eternal 一、意思:adj. 不朽的;永久的;永恒的;无休止的;永不停止的;没完没了的 n. 永恒的事物;Eternal 上帝;与定冠词the 连用 二、读音:英 [tnl] 美 [trnl] 三、例句:Whoever believes in Him shall have eternal life. 所有

最大的区别就是一个是形容词,另一个是副词!另一个区别就是前者是较为正式和文气较盛的,而后者较常见

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.tuchengsm.com
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com